MY HOME IN FEMINA MAGAZINE





Photo: Daniella Witte

Tar en vĂ€lförtjĂ€nt paus i ett inspirationsjobb jag hĂ„ller pĂ„ att plĂ„ta för fina magasinet Femina......... kommer i April.
Ett annat jobb jag tidigare gjort för samma tidning kommer ut i butik i morgon torsdag. Det Àr mitt hem som tar upp hela tio sidor, inte illa om jag fÄr sÀga det sjÀlv;) HÀr ett par bilder pÄ köket som blev vitt efter att det varit svart ett bra tag. NÀsta gÄng blir det nog i en fin grÄ fÀrg, men det har jag inte sagt till min man Àn. Om jag kÀnner honom rÀtt kommer han inte vara lika glad för att mÄla om igen som jag.

Allt gott! /Daniella




I NEUTRALIZES



Photo & Styling: Daniella Witte

SÄ hÀr efter jul Àr det sÄ skönt att neutralisera, rensa ut och mer eller mindre börja om hemma. Vi alla behöver en kick av lite nytt nu för att fÄ energi. Det behöver inte handla om stora inköp eller vÀrsta ombyggnaden. Nej, det behövs egentligen bara nÄgra enkla förÀndringar i inredningen för att kÀnna skillnad.... och sen lite nya gröna vÀxter till det sÄ blir det toppen!
Även i butiken neutraliserar jag just nu i vĂ€ntan pĂ„ nya produkter som kommer i slutet pĂ„ nĂ€sta vecka. Alltid roligt att göra plats för det nya:)

En nyhet Inreda Utreda faktiskt redan har fÄtt in Àr koskinnet pÄ golvet som verkligen Àr i en superfin nyans av vitt, grÄtt brunt och sand. Kolla in det hÀr!

/Daniella

THE IMPORTANCE OF LIGHT



Photo: Daniella Witte

Funderade tidigare i dag över hur makalöst mycket ljuset pÄverkar oss. Jag Àr enormt beroende av hur ljuset Àr och hur lÀnge det varar under en dag, i jobbet men ocksÄ rent mentalt. Det har blivit mycket bÀttre med hur jag nuförtiden hanterar mig sjÀlv nÀr vi Àr mitt i den mörka perioden pÄ Äret. Nu handlar det mycket om att medvetet fokusera pÄ annat som ger mig energi. Förr kÀndes det som jag lite gav upp under vintern. Man kan sÀga att livet stannade upp i vÀntan pÄ nÄgot bÀttre. TÀnker att det var tur att en bÀttre metod dök upp. KÀnns som att livet Àr en aning för kort för att bara leva halva Äret. Klokt tÀnkt, eller hur! :)
En sak som gett mig den dĂ€r extra energin Ă€r de dagliga stunderna bakom kameran. Ett stĂ€ndigt utvecklande som aldrig tar slut. Även hĂ€r Ă€r ljuset A & O för en bra bild och otroligt utmanande. I Ă„r har jag bestĂ€mt mig för att jag ska göra smĂ„ workshops i ljussĂ€ttning. Ett sjĂ€lv-lĂ€rande och ett fokus pĂ„ nĂ„got som Ă€r motsatsen till mörker, och som jag ser mycket fram emot att bli bĂ€ttre pĂ„ i mitt fotograferande.

/Daniella


A HEALTHY DECISION IS TAKEN



Jag Ă€r inte med sĂ„ hĂ€r pĂ„ bloggen allt för ofta men i bland hĂ€nder det. Den hĂ€r bilden tog jag speciellt till det helt sprillans nya reportaget,  jag gjort exklusivt av mitt hem, för nĂ€sta utgĂ„van magasinet Femina. En tidning jag hĂ„ller varmt om hjĂ€rtat eftersom jag lĂ€st det frekvent sedan tonĂ„ring dĂ„ min mamma prenumererade men som jag sedan följt upp i vuxen Ă„lder till min förtjusning. Mode, mat och inredning i en sammanhĂ€ngande skön glans, perfekt!

Mina framtidsplaner har pÄ ett sÀtt fÄtt formas nu under julledigheten och min största nöt att knÀcka har varit var jag ska hitta tid. Tiden rÀcker inte till i allt jag hittills byggt upp i företaget och eftersom jag sÀtter familjen frÀmst i detta sÄ har jag i tidigt stadium bestÀmt att min arbetsdag absolut ska sluta senast klockan fyra de flesta av dagar. Problemet Àr min vilja att skapa och förverkliga mina idéer Àr sÄ stark sÄ jag , dock med god planering, verkligen maxar dagarna med jobb. Det har knappt funnits tid för en enda lunchpaus vilket verkligen inte Àr sunt för mig.

Efter mycket reflektion och magkĂ€nsla har jag dĂ€rför tagit beslutet att inte ha öppet i min butik sista helgen varje mĂ„nad som jag hittills haft. Den tid jag lagt pĂ„ förberedelser innan och den tid av trötthet jag haft veckan efter kommer jag nu i stĂ€llet fördela pĂ„ fler sköna stunder med familjen och roliga jobb till bĂ„de magasin och företag. Det som jag brinner för mest!
Webshoppen kommer givetvis rulla pÄ som vanligt och kanske t.o.m bli Ànnu bÀttre:)

Med det sÄ hÀlsar jag 2014 mer Àn varmt vÀlkommet!!

/Daniella

3 GIFTS




Photo: Daniella Witte

TillfĂ€lligt tillbakalutad i en timmes egentid vĂ€ljer jag att dela med mig av de tre julklappar som jag verkligen njutit av i den för övrigt vĂ€ldigt stĂ€mningsfulla julvecka som varit. 
Grönt gillar jag , det vet ni och lökar med mossa i snygga utföranden Ă€r alltid lika uppskattat. 
LÀnge har jag trÄnat efter högtalare med riktigt bra ljud och det har verkligen min nya Marshall kunnat leverera i jul. Och ni som flitigt lÀser olika inrednings-bloggar har kanske inte undgÄtt att jag fÄtt min inglasade veranda ommÄlad som en julklapp frÄn min kÀraste. Jo, jo och efter en jÀtte mysig frukost med Sofie, Jannice, Anna och Susann var spridningen kring det ett faktum, och som den hÀr tjejen överraskande ocksÄ snappade upp. Tack ska ni ha!
Hur som helst Ă€r jag supernöjd med resultatet och mysfaktorn i det nu mörkgrĂ„ rummet har verkligen satt sin egen nivĂ„ hĂ€r i huset. Fortfarande Ă€r dĂ€r sĂ„klart lite jag vill fixa och det Ă€r frĂ€mst ett nytt matbord med nĂ„gra snygg-sköna stolar till. Har letat ganska lĂ€nge men har Ă€nnu inte hittat det jag söker....... tror det slutar med att en snickare fĂ„r stĂ„ till tjĂ€nst under 2014!! 

Kram Daniella

MERRY X-MAS




HĂ€r hemma Ă€r förberedelserna igĂ„ng inför julafton som vi traditionellt  (sedan 3 Ă„r) firar hĂ€r hemma med hela familjen. Vi hjĂ€lps Ă„t allihop och det Ă€r barnen som stĂ„r för pyntet och klĂ€dseln av granen. Fin, eller hur! Gillar att den Ă€r sĂ„ lugn och enkel.  
Kan erkÀnna att det varit en aning stressigt senaste tiden med mycket hÄrt jobb och ser dÀrför extra mycket fram emot jullovet som mycket kommer innehÄlla att ta dagen som den kommer. HÀrligt!
En del bloggande blir det garanterat sÄ vi ses alldeles sÀkert snart igen.

Nu önskar jag er en riktigt God Jul och hoppas att den blir sÄdÀr skönt avkopplande och stÀmningsfull, som vi alla vill att den ska bli.

Kram Daniella

OUR PETS


Foto: Daniella Witte

Är han inte underbar vĂ„r mysiga Bertil. Ja, han har en bror ocksĂ„ som heter Rolf och som ocksĂ„ Ă€r jĂ€tte mysig men inte lika lĂ€tt att fĂ„ med pĂ„ bild:) Beslutet att skaffa husdjur igen var inte helt sjĂ€lvklart dĂ„ vĂ„r förra katt rĂ„kade ut för en olycka och allt var jĂ€tte sorgligt.............. Efter mycket tjat frĂ„n barnen och en förfrĂ„gan om vi ville köpa en av vĂ„ra vĂ€nners kattungar var till sist beslutet sjĂ€lvklart. -Klart vi ska ha ett husdjur igen!! 
Tanken var en kattunge men vi lyckades komma hem med tvÄ. Hade inte hjÀrta att lÀmna kvar den söta brodern helt sjÀlv.
Vi sÄ glada över vÄra kisemissar som varje dag verkligen ger hela familjen det dÀr lilla extra i tillvaron.

/Daniella




THAT LAMP + STORE INFO




Foto: Daniella Witte

Blev kĂ€r i den hĂ€r lampan första gĂ„ngen jag sĂ„g den och bestĂ€llde dĂ„ bums hem den till min shop. Men tiden har gĂ„tt och ingen lampa har synts till, förrĂ€n i dag dĂ„ den kom hem i ett gyllene paket. Ni hittar den hĂ€r om en liten stund plus fler underbara ekologiska skinn i en vacker brun/svart nyans. 

NĂ€r vi Ă€r inne pĂ„ Ă€mnet min butik sĂ„ vill jag bara pĂ„minna er om att tisdagen den 17/12 Ă€r Inreda Utredas sista leveransdag om man vill att paketet ska komma innan jul. 

/Daniella

SNAP SHOTS FROM TODAYS WORK




Photo: Daniella Witte

I dagarna tvÄ har jag stylat och plÄtat x antal sÀngar för Trademax hÀr hemma. Ett företag som Àr storsÀljare av vÀldigt prisvÀrda möbler över nÀtet. Det Àr alltid snabba ryck och kort om tid nÀr vi jobbar tillsammans vilket verkligen Àr en utmaning MEN tack vare ett supersamarbete med Emil och Emma fixade vi det galant. HÀr Àr ett par snabba bilder frÄn den sista plÄtningen precis innan de packade lastbilen full och körde med den fina kvÀllssolen hem till Helsingborg igen.
Och jag har nu kvÀllen framför mig till att stÀlla allt i ordning sÄ att vÄrt hem blir lite julmysigt, för nu Àr det dags att sÄ smÄtt varva ner frÄn jobb för att kommande vecka i stÀllet pyssla tillsammans med barnen innan julafton som vi kommer fira hÀr hemma.

Vi ses i morgon igen!

/Daniella



GREEN AS A FRESH CONTRAST





Photo: Daniella Witte

Sköna kontraster av grönt kĂ€nns bĂ„de frĂ€scht och stĂ€mningsfullt Ă„ret runt. Inte minst nu, tvĂ„ veckor innan jul. Gillar rumsgranarnas gleshet och de passar sĂ„ bra till de ruffiga materialvalen. 
KÀnner du att du aldrig fÄr nog av det sköna gröna Àr den hÀr kvinnan du ska titta in till............ en tjej som kan sin sak om kan sÀger sÄ:)

De islÀndska fÄr-fÀllarna har aldrig varit sÄ populÀra som nu, ja faktiskt sÄ eftertraktade sÄ att de sÄlt slut hos leverantören flera gÄnger...............men, jag lyckades komma över ett fÄtal som trillar in i webshoppen vÀldigt vÀldigt snart, sÄ hÄll utkik vÀnner.

Önskar er en bra start pĂ„ veckan! 

/D

FROM THE NATURE


Photo & Styling: Daniella Witte

Det behövs inte sÄ mycket krusiduller för att skapa julstÀmning. Naturen har vÀldigt mycket att erbjuda och efter stormar som Sven kan man hitta mÄnga vackra grenar, kvistar och kottar pÄ marken som man med gott samvete kan plocka och ta med sig hem..............

/D

WE LIGHT UPP THE HOUSE




Photo: Daniella Witte

Stormen viner utanför och den första snön har kommit. Det börjar skymma redan klockan halv fyra och snart kommer resten av familjen hem redo för fredagsmys. Vi tÀnder upp huset i ett jÀmnt stÀmningsljus som byggts pÄ efterhand som vi har bott hÀr pÄ gÄrden. Det Àr vÀl utvalda lampor för rÀtt kÀnsla. Jag tycker inte om att hasta utan tar den tid det tar till att hitta det som kÀnns bra. Senaste tillskotten Àr det fina och rejÀla W (som i Witte) och trÀkuben i fönstret dÀr den nakna lampan verkligen sÀtter pricken... BÄda ger ett varmt behagligt ljus som vi nu ska njuta av hela den mörka vintern.

Önskar er en mysig fredag!

/Daniella


A SOM I AKVARIUM




Photo: Daniella Witte

En liten hörna av Julius rum som vi nu slutligen försöker fÄ i ordning efter renoveringen i vÄras. Tavlor har lÀnge stÄtt i vÀntan pÄ ett spik och en hammare, sen ska tyg inhandlas och sys till den inbyggda sÀngen sÄ det blir den dÀr kojstÀmningen jag planerat.
Julius Ă€lskar att pyssla och kan Ă€gna timmar Ă„t att sitt vid sitt skrivbord och pilla, limma och pĂ€rla men han gillar ocksĂ„ allt som handlar om djur. Min kille Ă€r helt klart djurvĂ€nnen nr 1 och hade inte tackat nej till en hel vecka pĂ„ ZOO. 
SĂ„ djur i alla dess slag ska upp pĂ„ hans vĂ€gg och först upp Ă€r för mig Ă€r den ny/gamla klassikern "Aa som i akvarium". 

Jag tycker den Àr helt otroligt underbar och hade tydligen helt och hÄllet missat den nÀr den togs fram för ett bra gÀng Är sedan, 2007 för att vara exakt. Jag blev dÀrför sÄ himla glad nÀr jag fick den som present och att det dÄ dessutom visade sig vara vÄra goda vÀnners syster Mija Carlsson som gjort den. Mija Àr grafiker och under förÀldrar-ledigheten kom alfabetet till. HÄrt arbete ligger bakom och i samarbete med kulturjournalisten Malena Forsare och illustratören Emma Hanquist blev den bÄde tidlös, könlös och helt enkelt fantastisk.
 För mig var det ingen tvekan att be om att fĂ„ ta in den till Inreda Utreda, och dĂ„ speciellt tillĂ€gnat alla vĂ„ra hĂ€rliga barn.  Hoppas ni ocksĂ„ gillar lika mycket som jag!

/Daniella



MY SHOP GOES WORLD WIDE


Photo: Daniella Witte

I dag lĂ€ttade det lite pĂ„ trycket hĂ€r dĂ„ ett av mina projekt som pĂ„gĂ„tt i höst nĂ€r föll pĂ„ plats. Min nya webbshop för Inreda Utreda Ă€r nu Ă€ntligen live och jag kan nu verkligen glĂ€dja mig Ă„t att kunna erbjuda inte bara svenska kunder mina produkter och fler betalningsalternativ utan ocksĂ„ till de kunder som vill handla vĂ€rlden över.  HURRA!

Tillsammans med bÀstigaste byrÄn Fukk you crew med proffs - Ola i spetsen (kan verkligen rekommendera) har sidan byggts smidigt och strukturerat i vÀldigt enkel stil, som var mitt önskemÄl. Jag kan nu lÀtt forma den hur jag vill med mitt uttryck och mina bilder. Den har ocksÄ blivit mycket enklare att hitta i.

Jag har valt att göra basen vĂ€ldigt enkel , ren och lĂ€ttarbetad eftersom jag stĂ€ndigt tampas med min tid som typ aldrig rĂ€cker till. DĂ€rför har jag satt upp tydliga ramar för mig sjĂ€lv. Sidan kan kanske upplevas  lite stram för att vara jag men den kommer mjukas upp med nĂ„gra smĂ„ detaljer som sĂ€tter min lilla personliga knorr.

VÀlkomna in till min kÀra och ny/gamla shop Inreda Utreda!

/Daniella


MY WINTER



Photo: Daniella Witte

KĂ€nner mig sĂ„ sugen och inspirerad till att pĂ„börja fotoprojekt dĂ€r jag fritt kan gĂ„ in i min egen kreativitet helt utan att tidspress och andra störande faktorer.  Drömmen Ă€r en liten utstĂ€llning till pĂ„sk. -TĂ€nk om det kunde bli verklighet. Ja, det Ă€r synnerligen bara jag som har makten till att göra det möjligt, eller hur?!
De hĂ€r bilderna tog jag jag förra vintern som mycket speglar mig och vad jag suktar över rent sjĂ€lsligt i vintertid. Älskar ljuset!!

/Daniella





INREDA UTREDA ÖPPNAR UPP MED JUL TILL HELGEN!


Photo: Daniella Witte

Just nu hÄller jag pÄ att danka av hösten inför veckan som kommer dÄ jag med mycket förvÀntan vill vÀlkomna advent och julens mysiga tid. Inte minst i min butik som slÄr upp portarna till helgen. Jag hoppas att vi ses dÄ shoppen hÀr pÄ gÄrden Àr fylld med finheter och julklappstips.

Öppettider: 27/12 - 1/12 Torsdag 14-18, Fredag 11-18, Lördag 11-16 & Söndag 12-16. 
Varmt vÀlkomna till Inreda Utreda , vinstorpsvÀgen 47 WigensgÄrd i Lomma

/Daniella


COUNTRY LIFE / BIG CITY LIFE








Photo & Styling: Daniella Witte

Är sĂ„ glad över att jag i eftermiddags blev sĂ„ gott som klar med bilderna av vĂ„r nyinredda gĂ„rdslĂ€genhet hĂ€r hemma pĂ„ gĂ„rden, Ă€ven om det var superstressigt som alltid. Grejen var ju att ge er en fin fredagsinspiration samtidigt som vi i helgen ska lĂ€gga ut det för uthyrning, bĂ„de veckovis och för weekends för den folk som vill bo pĂ„ landet men Ă€ndĂ„ vĂ€ldigt nĂ€ra bĂ„de Malmö och Köpenhamn.
Det Àr inga stora lÀgenheter vi har men de Àr vÀldigt kvadrateffektiva och luftiga vilket gör att dem kÀnns mycket större Àn sina 37 kvm. Och en egen uteplats finns det ocksÄ minsann men den hann jag inte fÄ med i dag.............

...........nu fĂ„r ni njuta av helgen för det ska jag göra!! 

Kram Daniella